29 de Octubre del 2007

Estimados padres/encargados:

En las últimas semanas han habido en Long Island reportes de un brote de “Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)”, el cual puede ser un tipo potencialmente fatal de una infeccción de estafilococo. Por favor note que estamos continuamente tomando todas las precauciones para asegurar que mantenemos un ambiente seguro y saludable en el Distrito Escolar de Brentwood.

MRSA se transmite por contacto de persona a persona o por contacto con artículos contaminados tales como toallas, máquinas de afeitar y  uniforme y equipo atlético. Las prácticas de falta de higiene facilitan la transmisión de la infección.  A pesar de que esta infección  es comúnmente asociada con  atletas, todas las personas en la comunidad puedan estar en riesgo.

Las siguientes medidas han sido recomendadas por el Departamento de Salud del Estado de New York para ayudar a disminuir la transmission potencial de MRSA:

• Practique buena higiene (ejemplo: mantenga sus manos limpias lavándose con agua y jabón  o usando un limpiador de manos a base de alcohol  y bañándose inmediatamente después de participar en un ejercicio)
• Lave toda la ropa de hacer ejercicios después de prácticas o competencias.
• Cubra las lesions de la piel tales como raspaduras o cortaduras    con una venda seca y limpia hasta que sane.
• Evite compartir artículos personales (ejemplo: toallas, máquinas de afeitar) que entran en contacto con su piel descubierta y use una barrera (ejemplo:  ropa o toalla) entre su piel y el equipo tal como banquillas de alzar pesas.
• Mantenga un ambiente limpio estableciendo procedimientos de limpieza para superficies que frecuentemente se tocan y para superficies que entran en contacto  directo con la piel de las personas.

Hay más información disponible para usted a través del Sitio de internet del Distrito: www.bufsd.org. Esperamos que le ayude a contestar cualquier pregunta que usted pueda tener acerca de MRSA. Por favor asegúrese de contactar a su proveedor de salud si usted tiene cualquier pregunta o preocupación que nosotros no podamos aclarar.

Sinceramente,

Donna Jones

Superintendente de las escuelas